Die Rechtsanwaltskanzleien BALÁZS & KOVÁTSITS aus Budapest www.bakolegal.com und MIKULSKI & PARTNERS aus Krakau arbeiten seit langem auf dem Gebiet der anwaltlichen Dienstleistungen und Geschäftsberatung zusammen, die für polnische Kunden in Ungarn sowie für ungarische Kunden in Polen angeboten werden. Die Mandanten beider Kanzleien können vollständig angepasste Leistungen in Budapest und in Krakau in Anspruch nehmen. Als eine Form der Zusammenarbeit werden im Rahmen des sog. „Helpdesk Service” Informationen über das polnische Recht für ungarische Kunden in Budapest sowie über das ungarische Recht für polnische Kunden in Krakau angeboten. Zu den Grundwerten beider Kanzleien gehören die an die Zielsetzungen der Mandanten orientierten Dienstleistungen, die Sicherung individueller Lösungen zu verschiedenen Mandantenansprüchen sowie die rechtliche Unterstützung der Wirtschaftstätigkeit der Mandanten auf hohem Niveau.

Die BALÁZS & KOVÁTSITS Rechtsanwaltskanzlei bietet ihren Mandanten umfassende Leistungen unter anderem auf den folgenden Gebieten an: Baurecht, gewerblicher Rechtschutz, Arbeitsrecht, Gesellschaftsrecht, Handelsrecht, Umweltrecht, Franchising, internationales Privatrecht, Konkurs- und Liquidationsrecht, Eintragung von neuen Lebensmitteln, das Recht des Gesundheitswesens, Rechtsvertretung vor ordentlichen Gerichten und vor Schiedsgerichten.

Als Arbeitssprache wendet die BALÁZS & KOVÁTSITS Rechtsanwaltskanzlei neben dem Ungarischen die englische, deutsche, französische, italienische und russische Sprache an.

Wir vertreten regelmäßig Mandanten aus den verschiedensten europäischen Ländern sowie aus den USA und den GUS-Mitgliedstaaten. Unsere Kanzlei ist Mitgleid in zahlreichen internationalen und ungarischen Berufsverbänden.

Die BALÁZS & KOVÁTSITS Rechtsanwaltskanzlei ist Gründungsmitglied der osteuropäischen Organisation von Rechtsanwaltskanzleien namens EAST LEGAL TEAM Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EAST LEGAL TEAM European Economic Interest Grouping), die am 29. März 2008 in Budapest nach dem europäischen Recht gegründet wurde. Das polnische Mitglied dieser Organisation ist die Rechtsanwaltskanzlei MIKULSKI & PARTNERS.

Durch unsere Partnerfirmen können wir unseren Mandanten komplexe Dienstleistungen in der Ausgestaltung und Betätigung des Bedingungssystems ihrer Organisation anbieten, mit besonderer Rücksicht auf die Unternehmensberatung, Steuerberatung, Buchhaltung, Wirtschaftsprüfung und Immobilienhandel.

Kontakt:

BALÁZS & HOLLÓ Rechtsanwaltskanzlei

H-1055 Budapest, Honvéd street 40. 3^rd floor

Telefon/Fax: + 361 302 7938; + 361 302 5697; + 361 312 1103

E-Mail: balazs@bakolegal.com; Web: www.bakolegal.com

Kontaktpersonen: Dr. Tamás BALÁZS geschäftsführender Partner, Rechtsanwalt