OKTOBER 2011

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir laden Sie herzlich zur Lektüre des Berichtes über den Verlauf, der am 18. Oktober dieses Jahres in Barcelona stattgefundenen zweiten Ausgabe der Konferenz zum Thema Baumöglichkeiten in Polen und Ungarn, ein.

Mitveranstalter waren u.a. die Polnische Botschaft in Madrid, die Ungarische Botschaft in Madrid, die Stadt Krakau, Foment del Treball Nacional in Barcelona in Zusammenarbeit mit der Kanzlei Balazs & Hollo aus Budapest aus der Vereinigung der Rechtskanzleien East Legal Team - European Economic Interest Grouping.

Die Polnisch-Spanische Wirtschaftskammer in Warschau übernahm die Schirmherrschaft der Konferenz.

Während der Konferenz wurden die Investitionsmöglichkeiten dargestellt, die Polen und Ungarn ausländischen Investoren, darunter auch den Spanischen Investoren, anbieten. Es wurden auch die rechtlichen Fragen betreffs Ausführung von Bauinvestitionen in Polen und Ungarn vorgestellt.

Die Rechtsanwälte Isaac Oliver Richart aus Valenz und Ksawery Garapich aus Krakau vertraten unsere Kanzlei auf der Konferenz. Ksawery Garapich hielt auf Spanisch einen Vortrag über rechtliche Umgebung von Ausführung der Bauinvestitionen in Polen.

Der Anlass für das Treffen war das Ende des Ungarischen Vorsitzes im Rat der Europäischen Union und die Vorbereitung des Polnischen Vorsitzes.

Weitere Informationen samt den Präsentationen der Referenten finden Sie auf der Internetseite der Polnischen Botschaft in Madrid in der polnischen und spanischen Sprache.

http://madrid.trade.gov.pl/es/aktulanosci/article/a,20937,.html

http://madrid.trade.gov.pl/pl/aktualnosci/article/a,20937,.html