Postanowienie Sądu Okręgowego w Nowym Sączu
Wydział I Cywilny
z dnia 31 paździenika 2012 r.
I Co 161/12
Postanowienia ustalające koszty postępowań sądowych przed Sądem Krajowym (Landgericht) w Niemczech są wykonalne w Rzeczypospolitej Polskiej po jej stwierdzeniu na wniosek uprawnionego, niezwłocznie po spełnieniu odpowiednich formalności.
- Zgodnie z art. 38 rozporządzenia Rady WE nr 44/2001 z dnia 22 grudnia 2001 r. (Dz. U. UE.L.2001.12.1) orzeczenia wydane w jednym Państwie Członkowskim i w tym Państwie wykonalne będą wykonywane w innym Państwie Członkowskim jeżeli ich wykonalność zostanie stwierdzona na wniosek uprawnionego. Na podstawie art. 40 i 41 w zw. z art. 53 i 54 tego rozporządzenia stwierdzenie wykonalności następuje niezwłocznie po przedłożeniu odpisu orzeczenia spełniającego warunki wymagane do uznania go za posiadające moc dowodową i zaświadczenia według załącznika V do rozporządzenia, wydanego przez Sąd albo inny organ Państwa, w którym zostało wydane orzeczenie.
- Jeżeli formalności są spełnione, nie są badane żadne inne przesłanki, w tym te zawarte w artykułach 34 i 35 rozporządzenia, dotyczące wymogów co do jurysdykcji sądu orzekającego. W przedmiotowej sprawie formalności zostały należycie dopełnione a wykonalność została stwierdzona bez dodatkowych wątpliwości sądu.